姚明是中国著名的篮球运动员，他在2011年宣布退役，关于他退出篮球队的原因，主要有以下几点：
1、伤病问题：姚明在职业生涯中多次受伤，尤其是脚部和脚踝的伤病，长期的伤病严重影响了他的比赛状态和表现，这也是他选择退役的主要原因。
2、年龄因素：姚明退役时已经31岁，对于篮球运动员来说，这个年龄已经偏大，随着年龄的增长，运动员的身体机能和竞技状态会逐渐下滑。
3、转型需要：退役后，姚明开始转型，投身于篮球管理和推广工作，他收购了上海大鲨鱼篮球队，并担任中国篮协主席，致力于推动中国篮球事业的发展。
4、家庭因素：退役后，姚明有更多的时间陪伴家人，尤其是他的女儿，这也是他选择退役的一个重要原因。
伤病、年龄、转型和家庭等因素共同促使姚明退出篮球队，虽然他已经退役，但他依然为中国篮球事业做出了巨大贡献。